See Archiv on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Archivale"
},
{
"word": "archivalisch"
},
{
"word": "Archivar"
},
{
"word": "Archivarbeit"
},
{
"word": "archivarisch"
},
{
"word": "archivisch"
},
{
"word": "Archivbestand"
},
{
"word": "Archivbild"
},
{
"word": "Archivgut"
},
{
"word": "Archivdirektor"
},
{
"word": "archivieren"
},
{
"word": "Archivkunde"
},
{
"word": "Archivmaterial"
},
{
"word": "Archivraum"
},
{
"word": "Archivwesen"
},
{
"word": "Archivwürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugt; im Bereich der Kanzleisprache aus spätlateinisch archivum ^(→ la) (Nebenform von archium ^(→ la)) = „Aufbewahrungsort für amtliche Urkunden und Dokumente“ entlehnt; das lateinische Wort beruht auf griechisch ἀρχεῖον (archeion^☆) ^(→ grc) = „Regierungsgebäude, Amtsgebäude“",
"forms": [
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ar·chiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliothek-Archiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datensicherungsarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracharchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontafelarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bundesarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bundesheer-Archiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Funkarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Rundfunkarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gemeindearchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kommunalarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kreisarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Landesarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Nationalarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Nietzsche-Archiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Propsteiarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Stadtarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Staatsarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Universitätsarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Wahl-Archiv"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Archiv ist leider für einige Zeitabschnitte sehr unvollständig."
}
],
"glosses": [
"Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente"
],
"id": "de-Archiv-de-noun-RQqLaok-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Firmen, politische Organisationen, Hochschulen etc. betreiben ein eigenes Archiv."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fachbibliothek“ (Stabilversion)",
"text": "„Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 42. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Es galt, sich mit den Diensträumen des Archivs im Alttor vertraut zu machen, sich in unbekannte Materien einzuarbeiten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente"
],
"id": "de-Archiv-de-noun-ljcjB8mN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Karlsstraße liegt das Archiv der Stadt."
}
],
"glosses": [
"Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält"
],
"id": "de-Archiv-de-noun-pqYVGxpP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁˈçiːf"
},
{
"audio": "De-Archiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Archiv.ogg/De-Archiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archiv.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schriftgewölbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "archive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "archive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
}
],
"word": "Archiv"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Archivale"
},
{
"word": "archivalisch"
},
{
"word": "Archivar"
},
{
"word": "Archivarbeit"
},
{
"word": "archivarisch"
},
{
"word": "archivisch"
},
{
"word": "Archivbestand"
},
{
"word": "Archivbild"
},
{
"word": "Archivgut"
},
{
"word": "Archivdirektor"
},
{
"word": "archivieren"
},
{
"word": "Archivkunde"
},
{
"word": "Archivmaterial"
},
{
"word": "Archivraum"
},
{
"word": "Archivwesen"
},
{
"word": "Archivwürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugt; im Bereich der Kanzleisprache aus spätlateinisch archivum ^(→ la) (Nebenform von archium ^(→ la)) = „Aufbewahrungsort für amtliche Urkunden und Dokumente“ entlehnt; das lateinische Wort beruht auf griechisch ἀρχεῖον (archeion^☆) ^(→ grc) = „Regierungsgebäude, Amtsgebäude“",
"forms": [
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Archiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ar·chiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliothek-Archiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datensicherungsarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracharchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontafelarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bundesarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bundesheer-Archiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Funkarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Rundfunkarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gemeindearchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kommunalarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kreisarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Landesarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Nationalarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Nietzsche-Archiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Propsteiarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Stadtarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Staatsarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Universitätsarchiv"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Wahl-Archiv"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Archiv ist leider für einige Zeitabschnitte sehr unvollständig."
}
],
"glosses": [
"Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Firmen, politische Organisationen, Hochschulen etc. betreiben ein eigenes Archiv."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fachbibliothek“ (Stabilversion)",
"text": "„Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 42. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Es galt, sich mit den Diensträumen des Archivs im Alttor vertraut zu machen, sich in unbekannte Materien einzuarbeiten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Karlsstraße liegt das Archiv der Stadt."
}
],
"glosses": [
"Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁˈçiːf"
},
{
"audio": "De-Archiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Archiv.ogg/De-Archiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archiv.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schriftgewölbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "archive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense": "Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "archive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archío",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "arhīvs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archív"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archiv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archiŭ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіў"
}
],
"word": "Archiv"
}
Download raw JSONL data for Archiv meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.